{"id":401,"date":"2021-01-20T18:35:46","date_gmt":"2021-01-20T18:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/museum-inside-out.com\/?page_id=401"},"modified":"2021-01-20T18:55:47","modified_gmt":"2021-01-20T18:55:47","slug":"poetry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/poetry\/","title":{"rendered":"Poetry"},"content":{"rendered":"\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q\u0259l\u0259mz\u0259r Q\u0259m\u0259rli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rli oba, el\u0259 g\u0259l\u0259n, \u0259ziz qonaqlar!<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u0131l\u0131qla xo\u015f g\u0259lmisiniz!<\/p>\n\n\n\n<p>Bir be\u015f-on d\u0259qiq\u0259liyin\u0259 qulaq as\u0131n m\u0259n\u0259,<\/p>\n\n\n\n<p>Bir e\u015fidin, g\u00f6r\u00fcn n\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m?<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259ks\u0259n ya\u015f\u0131nda bir qad\u0131nam,<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rlimizin ad\u0131na s\u00f6z dem\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu k\u0259ndd\u0259 olana bahar n\u0259dir, yaz n\u0259dir?<\/p>\n\n\n\n<p>Bu oynay\u0131b-g\u00fcl\u0259n o\u011ful-q\u0131zlar\u0131m\u0131za qabal n\u0259dir, saz n\u0259dir?<\/p>\n\n\n\n<p>Day\u0131m\u0131n o\u011flanlar\u0131 burdad\u0131rm\u0131? M\u0259n\u0259 deyir: \u201cAz dan\u0131\u015f\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAz\u201d n\u0259dir?! \u00dcr\u0259k co\u015fub, y\u00fcz dem\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rlimizin ad\u0131na s\u00f6z dem\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m!<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rli! \u018fyriqar\u0131n \u0259t\u0259yind\u0259 yerl\u0259\u015f\u0259n.<\/p>\n\n\n\n<p>Haqq\u0131n xo\u015f pay\u0131d\u0131r biz\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eahmarl\u0131yla qarda\u015f kimi, dost kimi<\/p>\n\n\n\n<p>Dayan\u0131bd\u0131r \u00fczb\u0259-\u00fcz\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rlid\u0259 ya\u015fay\u0131r \u00e7ox \u0259r o\u011flu \u0259r,<\/p>\n\n\n\n<p>Daim xeyir g\u00f6rs\u00fcn, he\u00e7 g\u00f6rm\u0259sin \u015f\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u018fsm\u0259sin \u00fcst\u00fcnd\u0259n he\u00e7 ac\u0131 yell\u0259r,<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0259lm\u0259sin n\u0259z\u0259r\u0259-g\u00f6z\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>Nurlu Q\u0259m\u0259rli! G\u00f6r n\u0259 g\u00f6z\u0259l ad\u0131n var!<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259n\u0259 ana dey\u0259n, g\u00f6r n\u0259 q\u0259d\u0259r cavanlar\u0131n var!<\/p>\n\n\n\n<p>Suyun bal, havan bal, \u015firin dad\u0131n var,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ox \u015firin g\u0259lirs\u0259n biz\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rli! Bel\u0259 ki, s\u0259nin cavanlar\u0131n, g\u00f6z\u0259ll\u0259rin var<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6y\u00fcnm\u0259y\u0259 d\u0259 haqq\u0131n var, \u00f6y\u00fcn!<\/p>\n\n\n\n<p>Allahd\u0131r a\u011fas\u0131 yerin-g\u00f6y\u00fcn,<\/p>\n\n\n\n<p>He\u00e7 \u0259ksik olmas\u0131n s\u0259nd\u0259n toy-d\u00fcy\u00fcn,<\/p>\n\n\n\n<p>Sevincin goy \u00e7\u0131xs\u0131n \u00fcz\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>Ay, Q\u0259m\u0259rli! S\u0259n\u0259 qurban Q\u0259l\u0259mz\u0259r!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130st\u0259r Rusiyada olsun, ist\u0259r Bak\u0131da olsun, ist\u0259r burada<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259nin \u00f6y\u00fcnm\u0259y\u0259 o\u011flanlar\u0131n var,<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0259yin d\u0259 var, xan\u0131n da var.<\/p>\n\n\n\n<p>Oduna yan\u0131b, suyunla axan\u0131n da var.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259n\u0259 b\u00f6htan deyib, g\u0259c baxan\u0131n da var,<\/p>\n\n\n\n<p>Bats\u0131n o g\u00f6sl\u0259r\u0259 niz\u0259, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6vlad bil \u00f6z\u00fcn\u0259 m\u0259n Q\u0259l\u0259mz\u0259ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Toydur, toydur, g\u0259l incitm\u0259, s\u0259n Q\u0259l\u0259mz\u0259ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Par\u00e7ala, yar\u0131 b\u00f6l, s\u0259n Q\u0259l\u0259mz\u0259ri!<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259l\u0259mz\u0259r bu d\u0259rd\u0259 d\u00f6z\u00fcr, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rli dediyimiz bir g\u00f6z\u0259l g\u00fc\u015f\u0259,<\/p>\n\n\n\n<p>Alt yan\u0131m\u0131z d\u0259nizdir, \u00fcst yan\u0131m\u0131z me\u015f\u0259.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya\u011f\u0131, qayma\u011f\u0131 b\u0259nz\u0259r ki\u015fmi\u015f\u0259,<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eirindir, \u015f\u0259k\u0259rdir, bald\u0131r, Q\u0259m\u0259rli!<\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0259m\u0259rli bu \u015firinliyil\u0259, \u015f\u0259k\u0259rliyil\u0259, g\u00f6z\u0259liyil\u0259.<\/p>\n\n\n\n<p>Respublikam\u0131z G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n qoynunda yerl\u0259\u015fir.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcrc\u00fcstan\u0131 \u00f6z\u00fcn\u0259 ana hesab edir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bizi d\u0259 qoynuna al\u0131b, bala kimi saxlay\u0131b bu d\u0259r\u0259c\u0259l\u0259r\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130ndi biz G\u00fcrc\u00fcstan\u0131 Q\u0259m\u0259rlid\u0259n se\u00e7\u0259 bilm\u0259rik.<\/p>\n\n\n\n<p>Onda G\u00fcrc\u00fcstan qalx\u0131b dey\u0259r: \u201cEy, anan\u0131 baladan ay\u0131ran g\u0259lin!<\/p>\n\n\n\n<p>Bala, g\u00f6r\u00fcm s\u0259ni ol ayr\u0131m-ayr\u0131m!<\/p>\n\n\n\n<p>Ay Allah! M\u0259ni Q\u0259m\u0259rliyl\u0259 bir yerd\u0259 dem\u0259y\u0259nin,<\/p>\n\n\n\n<p>Olsun qar\u015f\u0131s\u0131nda yol ayr\u0131m-ayr\u0131m!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcrc\u00fcstan! Bir zaman ya\u011f\u0131lar talad\u0131 s\u0259ni,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130ndi sevinc g\u0259lib d\u00fcz\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>Deyir\u0259m, xar olsun el xayinl\u0259ri,<\/p>\n\n\n\n<p>Bir daha d\u00fc\u015fm\u0259sin iz\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcl-\u00e7i\u00e7\u0259kli bax\u00e7a s\u0259nin, bar s\u0259nin<\/p>\n\n\n\n<p>Alma s\u0259nin, heyva s\u0259nin, nar s\u0259nin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eirin suyun, g\u00f6z\u0259l havan var s\u0259nin.<\/p>\n\n\n\n<p>Yara\u015f\u0131rsan saza, s\u00f6z\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>Suyun bir lo\u011fmand\u0131r, torpa\u011f\u0131n s\u0259n\u0259t,<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259n\u0259 s\u0131\u011f\u0131n\u0131bd\u0131r g\u00f6r ne\u00e7\u0259 mill\u0259t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u015fda a\u011f\u0131l varsa, qolda da q\u00fcvv\u0259t,<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259ns\u0259n taq\u0259t ver\u0259n biz\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcr\u0259yin geni\u015fdir, qoynun da geni\u015f<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259ni \u00e7ox s\u0131nad\u0131 s\u0259rt, yoxu\u015f, eni\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p>Yax\u015f\u0131l\u0131q tez itir, bax bel\u0259dir i\u015f<\/p>\n\n\n\n<p>Pisliyi \u00e7\u0259k\u0259rl\u0259r \u00fcz\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcll\u00fc G\u00fcrc\u00fcstana xo\u015f zaman g\u0259lib.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu varl\u0131 torpaqda bo\u015f qalarm\u0131 dib?<\/p>\n\n\n\n<p>Havan bir lo\u011fmand\u0131r, suyun bir t\u0259bib,<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259nd\u0259 \u00f6m\u00fcr \u00e7at\u0131r y\u00fcz\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>\u018fl dayanmay\u0131r bulaqlar\u0131n buzuna.<\/p>\n\n\n\n<p>Kimdir baxan bozartman\u0131n duzuna?<\/p>\n\n\n\n<p>\u015e\u0259rab\u0131n s\u00fcz\u00fcl\u0259nd\u0259 k\u0259l buynuzuna,<\/p>\n\n\n\n<p>Kabab\u0131n g\u00f6z edir k\u00f6z\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eadlan\u0131r\u0131q g\u0259z\u0259-g\u0259z\u0259 bu yurdu,<\/p>\n\n\n\n<p>Biz g\u00f6rm\u00fcr\u00fck ax\u0131 t\u0259z\u0259 bu yurdu.<\/p>\n\n\n\n<p>Allah pay veribdi biz\u0259 bu yurdu.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0259lm\u0259sin n\u0259z\u0259r\u0259-g\u00f6z\u0259, G\u00fcrc\u00fcstan!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcr\u0259yi geni\u015f ol, olma q\u0259lbi da\u015f,<\/p>\n\n\n\n<p>He\u00e7 mill\u0259t \u00e7\u0259km\u0259sin s\u0259nd\u0259n intizar.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir il s\u0259kkiz&nbsp; ayd\u0131r Aftandil s\u0259nd\u0259n gedib<\/p>\n\n\n\n<p>Amma s\u0259nd\u0259n bir xahi\u015fi var:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQ\u0259l\u0259mz\u0259rin q\u0259lbini bu g\u00f6z\u0259l \u015ferl\u0259rl\u0259, s\u00f6zl\u0259rl\u0259 b\u0259z\u0259, b\u0259z\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Qoy var olsun, sa\u011f olsun,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bu G\u00fcrc\u00fcstanda ya\u015fayan n\u0259 mill\u0259t olur olsun.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u0131s\u0131na uzun \u00f6mr, can sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 il\u0259 yola salaq. Allah saxlas\u0131n!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dmanisi, Q\u0259m\u0259rli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3e204I3va4A&amp;fbclid=IwAR1iPnrGr7rP9HHrBlK9YGd8WzJDC0eafv5nE8pAEQ-Q5Bu0cDwkNttP_yA\"><strong>Source<\/strong><\/a><br><br>Transcribed by <a href=\"http:\/\/www.branobelhistory.com\/authors\/parvin-ahanchi\/\">Parvin Ahanchi<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Q\u0259l\u0259mz\u0259r Q\u0259m\u0259rli Q\u0259m\u0259rli oba, el\u0259 g\u0259l\u0259n, \u0259ziz qonaqlar! Ham\u0131l\u0131qla xo\u015f g\u0259lmisiniz! Bir be\u015f-on d\u0259qiq\u0259liyin\u0259 qulaq as\u0131n m\u0259n\u0259, Bir e\u015fidin, g\u00f6r\u00fcn n\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m? S\u0259ks\u0259n ya\u015f\u0131nda bir qad\u0131nam, Q\u0259m\u0259rlimizin ad\u0131na s\u00f6z dem\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m. Bu k\u0259ndd\u0259 olana bahar n\u0259dir, yaz n\u0259dir? Bu oynay\u0131b-g\u00fcl\u0259n o\u011ful-q\u0131zlar\u0131m\u0131za qabal n\u0259dir, saz n\u0259dir? Day\u0131m\u0131n o\u011flanlar\u0131 burdad\u0131rm\u0131? M\u0259n\u0259 deyir: \u201cAz dan\u0131\u015f\u201d! \u201cAz\u201d n\u0259dir?! \u00dcr\u0259k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-401","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum-inside-out.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}